史诗般的的法文

• Comme vous le savez, c'est Don qui a eu l'idée de ces trois mots qui en font une bande-annonce épique.
  唐为这部史诗般的巨作预告片 创造出了这三个字
• Tu veux dire que mon épique histoire d'amour à travers les âges n'était pas glamour ?
  你是说我多年的史诗般的爱情故事 还不能让你把裤子脱掉?
• Soyez des nôtres demain pour la conclusion épique.
  明天收听史诗般的时刻
• Une bataille épique s'annonce dans ce 5e et dernier round.
  这场如史诗般的大战已经 马上要进入第五回合 最后的一个回合
• On vit une aventure épique de notre temps, et
  我们现在正进行史上有可能是・・ ・・・最伟大的史诗般的冒险
• Avant d'atteindre une conclusion épique avec la traversée de la Grande Muraille de Chine... intitulée "The Lovers."
  动态表现 男，女， 然后到达 那种史诗般的结论 一直到中国的长城
• Il apparaît, au terme d'une quête héroïque... à celui qui est passé... de l'autre côté.
  而他 只会出现在那些 敢于进行史诗般的探求... 并成功到达... 另一边的人面前
• Une histoire d'amour épique entre une séduisante créature violette au long nez et une superbe poule.
  有了，一个史诗般的爱情故事 发生在一个非常帅气的 长鼻子紫皮肤帅哥 和一只美丽的鸡之间
• Maintenant, finissons sur ce plan large épique, étirons un peu, comme ça... ça a l'air cool, c'est pas la seule chose qui va s'étirer ce soir
  现在 看完这段史诗般的广角 拔腿起身 慢走... 看起来不错 这不是今晚唯一要拔出的东西
• Donc, les gagnants... remporteront... le droit de se vanter.
  the winners will get 史诗般的吹嘘权利 epic bragging rights!