史诗般的的法文

• Donc, les gagnants... remporteront... le droit de se vanter.
  the winners will get 史诗般的吹嘘权利 epic bragging rights!
• Je me félicite également de pouvoir remercier mon frère, S. A. le cheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan, les Émirats arabes unis, renonçant au tour qui leur revenait de droit, ont en effet choisi de laisser le Liban organiser ce sommet, décision prise en hommage à la lutte de libération épique menée par le peuple palestinien contre l ' occupation israélienne.
  我还感谢我的兄弟、阿拉伯联合酋长国谢赫·扎伊德·本·苏丹·纳扬殿下决定放弃轮值机会，使这次首脑会议得以在黎巴嫩举行。 这一决定是表示赞赏黎巴嫩人民为反对以色列占领而开展史诗般的解放斗争。
• Quelques mois seulement après la sortie de Conan le Barbare en 1982, il écrit et réalise Ator l'invincible, l'histoire d'un barbare scandinave combattant des monstres fantastiques pour libérer sa bien-aimée.
  1982年《王者之剑》Conan the Barbarian上映后仅数月，由达马托自编自导的Ator l'invincibile（1982）也随后上映，是关於一位北欧斯堪的纳维亚野蛮人踏上史诗般的长征，奋勇对抗奇幻野兽以拯救挚爱的故事。
• Il y a 50 ou 100 millions d'années, même les endroits les plus ordinaires ont été le théâtre de changements énormes.
  5千万到1亿年前 50 or 100 million years ago, 大部分貌似平常的地方 even the most seemingly ordinary places 都经历了史诗般的变化 have been the scene of epic change.