叽叽喳喳的法文

• Ces oreilles qui se confient à vous.
  那些在你耳边叽叽喳喳的小小鸟
• Bien fait pour eux, ces amoureux de Noël, d'une écœurante fadeur, ces buveurs de lait de poule !
  活该，爱过节的小鬼 叽叽喳喳、肉麻兮兮
• Bien fait pour eux, ces amoureux de Noël, d'une écœurante fadeur, ces buveurs de lait de poule !
  活该，爱过节的小鬼 叽叽喳喳、肉麻兮兮
• Parce que ces livres ne se livrent pas à la frivolité et à la légèreté.
  因为这些故事不需要配上叽叽喳喳 唏哩哗啦的噪音
• Quel putain de rossignol-dealer-dingue-de-Jésus tu m'as emmené voir?
  看你把我带到什么样的 叽叽喳喳的耶酥迷商人来了？
• Quel putain de rossignol-dealer-dingue-de-Jésus tu m'as emmené voir?
  看你把我带到什么样的 叽叽喳喳的耶酥迷商人来了？
• Relax ! Je comprends pas ce qui se passe avec cette fille qui bourdonne à mes oreilles.
  这女的在我耳边叽叽喳喳的 让我怎么弄清楚这事
• Tu jacasses comme un singe !
  你别像个猴子一样叽叽喳喳的
• Des singes hurlants, indignes, puérils comme vos condisciples de 7 ans !
  叽叽喳喳的猴儿 毫无纪律 和你们7岁的同学一样幼稚!
• En fait, si ces proxenets ne m'emmerdaient pas, je la laisserai tranquille.
  说实话 要不是镇上那些牧师对我叽叽喳喳 我才懒得管她