叽叽喳喳的法文

• J'ai chevauché toute la nuit et j'ai pas besoin que tu viennes me brailler dans les oreilles.
  我骑马骑了一整夜 不需要你来在我耳朵边上叽叽喳喳烦人
• Du genre à ne pas savoir ouvrir les portes ni à la boucler.
  不会开门，叽叽喳喳
• Il se fait tirer dessus par ces putains de Talibans et tu me jacquetais dans l'oreille.
  当时塔利班还在朝他开枪呢 这么紧急的时候你在耳机里叽叽喳喳的
• Blablabla... - Un problème ?
  叽叽喳喳，叽叽喳喳
• Blablabla... - Un problème ?
  叽叽喳喳，叽叽喳喳
• Quand l'une d'elles disparaît, les autres en souffrent, comme l'effondrement d'un seul pilier menace la structure d'une maison.
  （孩子叽叽喳喳）
• "je couine" et "je pleure".
  右手一个叽叽喳喳
• L'amour est patient, mais ne va pas tolérer les bavardages, donc fermez-la !
  但不代表就会容忍有人在底下叽叽喳喳 所以把嘴闭上 好歹她终于换个人吼吼了
• Quand votre conversation a démarré devant mon bureau, j'avais peur d'être entraîné au milieu d'un truc personnel, mais je vois maintenant que je m'inquiétais pour rien.
  你俩一在我面前叽叽喳喳 我就在担心会不会被扯进 你俩的私事中
• Tu sais que j'ai peur de rien mais j'irai pas traîner dans ce marais avec cette bande d'abrutis pour 500 $.
  但是我不想和一群上蹿下跳叽叽喳喳的家伙 一起为了500块在沼泽里浪费时间 嘿，我需要你，好吗？