同类的的法文

• Des glandes odoriférantes. Les insectes les utilisent pour s'identifier entre eux.
  昆虫认得同类的味道
• Des discussions sont en cours pour organiser des stages de ce type à l ' extérieur du Ministère.
  另外还与外部培训中心协调组织了其他同类的专业课程。
• Certains des succès remportés sur ce terrain pourraient même avoir valeur d ' exemple pour les sociétés analogues.
  它在这方面所取得的某些成就对于同类的社会有示范作用。
• D ' autres conventions de ce type sont en cours de finalisation ou de négociation avec d ' autres pays.
  目前，还与其他国家最后制定或谈判同类的其他公约。
• J'ai besoin de sang comme le mien.
  我需要我同类的血
• La définition chimique précise du pétrole brut est plus difficile à établir et l ' on peut distinguer différentes catégories de pétrole brut.
  原油的确切化学定义较难获得，且有不同类的原油。
• Il est envisagé de faire de même dans le nord de la ville dès que les circonstances le permettront.
  预期一旦情势好转，米特罗维察北部也将开设一个同类的中心。
• Ces raisons expliquent aussi les différences de durée entre les différentes catégories de service de remplacement.
  这些原因也许能解释不同类的替代服务的服役期也有所不同的原因。
• D'après les dernières données... telles que je les comprends... un autre monstre, à part Godzilla, progresse sous terre.
  会不会是与哥斯拉不一样的种类 或者是同类的巨大生物在地底下活动？
• La publication Development Business a été fusionnée avec une publication rivale de la Banque mondiale pour éviter les doubles emplois.
  将《发展业务》与同类的世界银行出版物予以合并,以免重叠。