名声的法文

• Personne n'en a rien à foutre de ton héritage.
  没有人 没人会他妈的在意你的名声!
• Mais si tu optes pour une de ces écoles proches d'ici,
  要是进了这附近没名声的公立小学
• C'est pas de cette façon qu'il voudrait, qu'on se souvienne de lui.
  他不可能 希望身后是这样的名声
• Non, fillette. Comme à votre habitude, vous vous êtes bien fait désirer.
  没有 ，你不择手段的名声 还在
• Ici, on comprend très bien pourquoi les loups ont si mauvaise réputation.
  在这里更容易明白 为何狼的名声那么坏
• Il fut décidé de cacher sa sombre folie pour protéger son nom.
  我们决定隐瞒她的疯狂 以保全她的名声
• La réputation de cet homme a été gravement entachée.
  现在这个人的名声已受到严重伤害
• Il s'agit tout autant du renom de votre père.
  这不仅是你的名声 少爷 还有你父亲的
• Mademoiselle... la vie importe plus qu'un nom de famille.
  小姐，人的生命比家族的名声重要得多了
• Et sors par derrière. Je tiens à ma réputation..
  别从前门走，我不想这里有坏名声