吓一跳的法文

• Vous n'avez pas été choquée d'apprendre qu'il avait un enfant ?
  沒有因为他有孩子而吓一跳吗
• J'en sais rien. J'étais troublée. Je te l'ai dit, c'est ce qui compte.
  我也吓一跳嘛，现在不是说了
• Si tu m'avais pas prévenue, j'aurais flippé.
  幸好你发了提醒邮件 要不然我会吓一跳的
• Un jour, au réveil, vous trouverez tout derrière vous. Ça donne un choc.
  有一天你醒来会发现 一切都过去了，你会吓一跳
• Je me suis fait peur en t'effrayant.
  你要小心点 - 我被你被我吓一跳吓一跳
• Je me suis fait peur en t'effrayant.
  你要小心点 - 我被你被我吓一跳吓一跳
• Je pensais que tu serais surpris, pas abasourdi.
  你应该觉得惊喜，不是吓一跳
• Je ne réalisais pas à quel point j'avais grossi avant de le lire sur vos têtes.
  看你们吓一跳,才知道我有多胖
• Je ne réalisais pas à quel point j'avais grossi avant de le lire sur vos têtes.
  看你们吓一跳,才知道我有多胖
• Je crois que ce garçon va vous étonner.
  我想你会被他的能耐吓一跳的