吓一跳的法文

• épouvanter
  effrayer
  effaroucher
  intimider
  étonner
  faire peur

• "吓"法文翻译    动 menacer en
• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "跳"法文翻译    动 1.franchir;sauter;bondir~过一条沟franchir un fossé.
• "一跳一跳的" 法文翻译 :    saccadé,esautillant,e
• "一跳一跳地走" 法文翻译 :    aller par saillies
• "一跳一颠的" 法文翻译 :    saccadé, e
• "一跳的距离" 法文翻译 :    sautée
• "吓了一跳" 法文翻译 :    surprendre
• "突然一跳" 法文翻译 :    soubresaut
• "吓" 法文翻译 :    动menacer en criant;effrayer;intimider~唬effrayer;terroriser叹[qui exprime la contrariété,le désagrément,etc.]~,怎么能这样呢?mon dieu,comment se fait-il qu'il en soit ainsi?吓动faire peur à;effrayer;effaroucher;intimider~坏了être saisi d'horreur
• "向鹤龄" 法文翻译 :    Kunigami Chōchi
• "向鹤跹" 法文翻译 :    Urasoe Chōri
• "吓人" 法文翻译 :    horribleterribleépouvantable
• "向高把位演奏(弦乐器上)" 法文翻译 :    démanehement
• "吓人地" 法文翻译 :    épouvantablement
• "向高处" 法文翻译 :    haut
• "吓人的" 法文翻译 :    effrayant, eépouvantableeffrayant,e

• Elle va sauter en l'air en apprenant que je suis enceinte.
  她知道我怀孕的话一定会吓一跳的。
• Si vous vous transformez en loups, tout le monde aura peur.
  如果突然娈成了狼的话 大家会吓一跳
• Je lui saute dessus à chaque fois qu'elle porte ce truc-là.
  我每次看到她穿那件衣服我都会吓一跳
• Tu n'as pas idée où on peut cacher ça.
  可藏匿东西地方之多会把你吓一跳的
• Chère maman, ne panique pas en voyant la facture.
  亲爱的妈妈 看到账单你可别吓一跳
• C'est bon. tu vas certainement avoir un gros choc.
  很好 白胜祖 你肯定会吓一跳的
• Ça m'étonne, c'est tout. Je croyais que tu cherchais l'amour.
  我吓一跳 我总以为你是纯情女
• Détrompez-vous. Chaque femme cache un homme au fond d'elle.
  你一定会吓一跳 每个女人内心都有一个男人
• Mais on est toujours surpris de voir qui écrit à la grand-mère.
  即使这样每年看到奶奶收到的贺年卡还是吓一跳
• Donne! Allez vous rendre inutiles ailleurs. Donne!
  让你享受极品洗车，价钱让你吓一跳

• 吓一跳的泰文
• 吓一跳的英语：freak out, let it go
• 吓一跳的日语：xia4yi1tiao4 たまげる．びっくりして跳び上がる
• 吓一跳的韩语：놀람
• 吓一跳的俄语：ужасать стращать напугать пугать устрашать страшить затюкать устрашить ужаснуть попугать пугнуть
• 吓一跳的阿拉伯语：خشّى;