听信的法文

• Vous ne devriez pas faire attention aux propos d'une femme dont le coeur vient d'être brisé.
  你不应该听信 一个刚刚心碎了的女人的话
• Et comment croiront-ils en lui s’ils n’ont pas entendu ?
  雅尔哈善认为鄂对是新降之人，並不听信其言。
• Israël a également accusé le juge Goldstone d ' avoir un point de vue partial.
  以色列还指责戈德斯通法官听信一面之词。
• Il publie également Triste jeudi dans L'Écho des savanes.
  又听信刑部尚书胡公曜的谮言，杀少保阮文训。
• Elle m'a nourri de vos ordures a propos d'un télégraphe qui me fait voir les choses.
  她听信你的满嘴胡扯 說电报机让我出现了幻觉
• Ils peuvent aussi avoir le sentiment qu ' ils ne seront pas crus, voire pas écoutés.
  儿童或许觉得，无人会听信他们。
• Ce qui est sûr, c'est que depuis que tu l'écoutes, il n'a fait que répandre du poison.
  大家只知道一件事 你一直听信他还被他毒化
• Ils seront ravis d'entendre sa version.
  我可以保证他们不会听信这个女孩的话
• C'est de la désinformation, pour que vous le croyiez.
  那是他想让你们下载的假情报 这样你们就会听信于他
• Et c'est pour ça je n'écoute pas les rumeurs.
  这就是我为什么不听信谣言