听信的法文

• 动
  1.attendre des nouvelles(des informations)
  2.croire ce qu'on entend dire;ajouter foi à不要~谣言n'ajoutez pas foi à ces rumeurs./ne croyez pas ces faux bruits.

• "听"法文翻译    动 1.écouter;entendre~音乐écouter de la musique.
• "信"法文翻译    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• "不听信谣传" 法文翻译 :    se méfier des on-dit
• "不要听信谣言" 法文翻译 :    n'ajoutez pas foi à ces rumeurs./ne croyez pas ces faux bruits
• "联合国人类住区视听信息中心" 法文翻译 :    centre d’information audio-visuelles des nations unies sur les établissements humains
• "听便" 法文翻译 :    à son gré;à sa guise;comme vous voudrez;comme bon vous semblera
• "听众的反应" 法文翻译 :    le comportement d'un auditoire
• "听候" 法文翻译 :    动attendre(des ordres,une réponse,etc.)
• "听众最多的时间" 法文翻译 :    heure de grande écoute
• "听其自流" 法文翻译 :    laisser aller les choses;laisser fair
• "听众席" 法文翻译 :    auditorium
• "听其自然" 法文翻译 :    laisser aller les choses;laisser faire
• "听众屏息静听" 法文翻译 :    l'auditoire écoutait silencieusement en retenant son souffle
• "听其自然地" 法文翻译 :    va-comme-je-te-pousse(à la)

• Des ragots de vieille femme ! Vous irez demain. Oui.
  不要听信这些无稽之谈 明天你就去
• Et mon père est furieux contre moi que je l'écoute.
  而我的父亲却对我听信她的话勃然大怒
• Frank,je suis désolée que tu aies dû entendre de telles sottises.
  Frank，你竟然听信那些流言蜚语
• J'ai un ecertaine influence sur le Shogun car Namiji lui plaît énormément.
  因为波子 将军才会 听信我的话！
• J'ai un ecertaine influence sur le Shogun car Namiji lui plaît énormément.
  因为波子 将军才会 听信我的话！
• Alors, ne propageons pas ces rumeurs et ces superstitions.
  所以我說的是我们不能听信謠言和迷信
• "Ne pas écouter et croire les témoignages d'anciens détenus"?
  不能听信诈骗罪犯的证词 有这种条例吗
• J'attends encore tous les renseignements de la part de Padiche.
  我仍然在尽里从帕迪希那打听信
• Nous nous heurtons à un meurtrier déclaré coupable.
  我们听信了一个 已定罪的谋杀犯所言
• Rien ne saurait briser ma foy, point mesme Satan de par sa voix.
  我信仰坚定 坚不可摧 绝不听信撒旦之言

• 听信的泰文
• 听信的英语：1.(等候消息) wait for information 2.(听到而相信) believe; believe what one hears 短语和例子 他凭着不可靠的消息就听信了这...
• 听信的日语：（1）（听信儿）返事を待つ.知らせを待つ. 关于这个问题,你回去听信吧／この件については,あなたは帰って知らせを待っていなさい. （2）聞いて信じる.真に受ける.信用する. 不要听信他的话／彼の言うことを信用してはだめだ. 不要听信谣言 yáoyán ／デマを信用するな.
• 听信的韩语：[동사] (1)(남의 말을 쉽게) 믿다. 듣고 신용하다. 곧이듣다. 他不听信一面之词; 그는 한쪽의 말만 믿지는 않는다 听信谣言; 헛소문을 곧이듣다 (2)(听信儿) (tīng//xìn(r)) 소식을 기다리다. 今天晚上开会就决定这件事儿, 你听信吧; 오늘 저녁 회의를 열어 이 일을 결정하니 소식을 기다리시오
• 听信的俄语：[tīngxìn] верить
• 听信什么意思：tīng xìn （～儿）等候消息：今天晚上开会就决定这件事儿，你～吧。 ◆ 听信 tīngxìn 听到而相信（多指不正确的话或消息）：～谣言│～一面之词。