吭的法文

• Même quand je le finis à la scie, pas un cri.
  等我锯完，收起锯子之后 他连一声都没吭过
• Si vous en aviez entendu parler, ce ne serait pas secret.
  你真听过的话，他们不会不吭气
• Si on ne peut pas s'isoler, mordez-vous la langue.
  如果情况不允许，那你就别吭声
• Et vous ne nous avez jamais dit un mot, vieux coquin !
  你对我们一声不吭 你这坏蛋！
• J'ai tenu 4 semaines de silence. Quelle barbe !
  我做得真不赖啊 四个星期一声不吭 真累啊
• On devrait la fermer et passer pour des fiottes ? Quoi ?
  所以我们就闷不吭声 像个孬种只有挨打的份
• Une fois prise, elle se tait ? Non !
  被逮到就别吭声 又不会死人的
• Quand j'ai raison, je vais quand même pas me taire, comme toi !
  要是我生气的话 我就不会像你一样老不吭声
• C'est pas possible qu'Amador soit allé vérifier sans en parler.
  Amador绝不可能这么一声不吭 就消失了
• Je n'ai pas apprécié que tu partes sur la station Zeus sans prévenir.
  你一声不吭就跑去宙斯太空站 让我蛮生气的