告密的法文

• Voilà pourquoi vous avez parlé à la police. - Jamais de la vie.
  也许这就是为什么你要跟警察告密的原因
• Il y a les flics partout Tu m'as dénoncé ?
  怎么外面都是警察？ 你去告密吗？ 我没有
• Je vous ai traité de menteuse de contrebandière, de balance
  一个私酒贩子，一个告密的女人
• Ils ont dit que le type démoli était un traître.
  他们说躺在地上的人是个告密者
• Puis, je lance la rumeur que vous êtes une balance.
  然后我放出口风说你成为告密的
• Chaque flic de France nous connaît. Nous sommes entourés d'indics.
  警察有我们的详细资料 而且告密者到处都是
• Je sens l'odeur de la merde. qui est l'informateur ?
  我觉得不太对劲，是谁告密的？
• "Rapporteur", ça fera bien sur ton C V.
  告密者这一项写在简历里可不怎么光彩
• Que vous soyez un indic, on le tolère aussi, Petit John.
  你向联邦调查局告密 我们也能容忍 小约翰
• McCloon aurait un trouble-fête dans son service ?
  你是说McCloon队里有人告密?