告密的法文

• McCloon aurait un trouble-fête dans son service ?
  你是说McCloon队里有人告密?
• Je sais de quoi ça a l'air. Elle me fait passer pour une balance.
  是她陷害我成个告密者 这全都是假的
• Dis leur, je suis pas une balance !
  告诉他我不是告密者 Rico!
• Je lui ai dit ce que je savais sur l'informateur de Nathan.
  我告诉他我知道内森有个告密人
• Votre organisation est si truffée d'indics qu'aucune de vos décisions ne reste secrète longtemps.
  你们的组织充满了告密者 没有秘密可言
• Quoi qu'il en soit... j'ai pas besoin d'une étiquette de balance ici-dedans.
  总之... 我可不要当告密者
• Je ne suis pas une moucharde, M. Devlin.
  我可不是什么告密的 德弗林先生
• Nate a dit que son informateur sait qui c'est.
  内森说他的告密人知道是谁干的
• Comme ta soeur, tu diras à ta mère que je sautais !
  你会否像苏安琳般向你妈告密 说我又跳栏了
• On a vérifié son histoire. Il a été plumé par deux arnaqueurs.
  我们从告密者的口中得知 他被两个骗子骗了