周到的法文

• La femme de chambre du Beresford est consciencieuse.
  贝斯福女佣做事勤快 贝斯福女佣服务周到
• Ton chat a de la chance de t'avoir.
  她不自觉地认为 这样才周到呢 觉得什么
• Quelqu'un l'a vu sur Terre ces deux dernières semaines ?
  过去几周到底有没有人 见过这个所谓的鲍勃？
• Le personnel et les services y font parfois défaut.
  这些地区有时人员配备不足，服务不周到。
• On examine les choses. Les semaines deviennent des mois.
  就是我们发现问题 分析原因 持续几周到数月
• Merci Charlie. C'est très prévenant de ta part.
  谢谢你 查理 你考虑得真周到
• Chloe Pendergast s'occupait du service à thé, ce qui était normal puisque c'est l'hôtesse.
  潘达斯会带来茶具 这很周到 因为她是主人
• Merci pour les flotteurs, chéri. C'est vraiment gentil.
  非常谢谢你做的饮料, 亲爱的 想的真周到
• C'est une approche très complète de la rencontre.
  是婚介做的比较周到的一个项目
• Les traductions jointes gracieusement aux contributions sont appréciées.
  欢迎提交周到地附上英文译文的文本。