周到的法文

• J'ai été heureux de vous revoir, et je vous remercie de rester discrète.
  能再次见到你很高兴 我提前感谢你的细心周到
• Tu as toujours été plein d'attention ?
  不过你一直都想得很周到 不是吗?
• T'as de la profondeur, Barbara, mais t'es pas ouverte d'esprit.
  芭芭拉，你想法周到却不开明
• Il va à Beyrouth dans huit jours.
  他下周到贝鲁特 我们可以在那下手
• Pour une fois que vous êtes prudente, je vous félicite.
  难得这一次你考虑那么周到啊
• Quelle attention. Pour être franc, je n'ai pas encore beaucoup d'amis.
  你真想的周到 老实说我在这里还没交到什么朋友
• C'est très gentil, Mme Van De Kamp.
  你想得真周到 范 -德 -坎普夫人
• Oui, excellent point, Joel. - Merci, John.
  嗯，考虑的很周到，乔尔 谢谢，约翰
• C'est donc comme ça qu'ils ont su.
  我还奇怪部队怎么来了 你想的很周到
• Tu veux côtoyer les rastas, jette tout ce qui évoque Babylone.
  鲍勃是很周到 食品和健康。