呵护的法文

• Elle le prend pas au sérieux, elle le traite comme un gamin.
  她也没把他当回事 只是把他当个孩子 向对待婴儿一样呵护他
• Les succès doivent être assidûment préservés pour que les progrès s ' affirment.
  现有的成绩必须热情地加以呵护，以便巩固所取得的进展。
• Je ne vous le répéterai pas. Je vais pas vous moucher le nez et vous torcher le cul. Je suis pas votre mère.
  我不是你们的妈妈， 没义务细心呵护你们
• J'ai cru comprendre que Marsellus te couvait beaucoup
  我知道马沙很呵护你
• Un jour, il trouvera fille différente, fragile et délicate, et il choisira gîte et couvert.
  总有一天他会遇见心上人 一个楚楚动人的美女 他愿意照顾 呵护她
• Un jour, il trouvera fille différente, fragile et délicate, et il choisira gîte et couvert.
  总有一天他会遇见心上人 一个楚楚动人的美女 他愿意照顾 呵护她
• Il la traitait comme une reine.
  奧斯汀对她呵护备至
• Vous vous rendrez compte que vos enfants sont en de bonnes mains.
  我也保证你们会发现 - 你们的孩子在一个绝对安全的双手下呵护着成长