商业战略的法文

• Elles ont adopté des stratégies commerciales modernes, pris des risques calculés et investi de nouveaux secteurs plus dynamiques et plus rentables.
  它们采取现代商业战略，冒成败参半的风险，转入较有活力，利润较高的新领域。
• Or, l ' évolution des stratégies commerciales appliquées par les supermarchés britanniques a transformé la chaîne d ' approvisionnement en une structure intégrée verticalement.
  然而，联合王国超级市场商业战略的转变将这一供应链变成了纵向一体化结构。
• L ' Administration déclare maintenant qu ' elle a présenté au Comité directeur un plan visant à concevoir une stratégie commerciale pour les achats restants.
  管理当局表示，已向指导委员会提交一份为剩余采购项目制定商业战略的计划。
• Ces entreprises ont adopté des techniques commerciales modernes, pris des risques calculés et accédé à de nouveaux secteurs de production où les profits étaient plus importants.
  它们采用了现代的商业战略，承担了适当的风险，并进入了利润更高的新领域。
• Cela étant, les chaînes mondiales d ' approvisionnement correspondent avant tout à une stratégie d ' entreprise des STN, motivée par leurs intérêts commerciaux.
  然而，全球供应链根本上还是跨国公司的一种商业战略，为跨国公司商业利益所驱动。
• L ' Administration ne dispose pas de modalités bien pensées qui l ' aideraient à choisir la meilleure stratégie commerciale et la stratégie de passation de marchés qui en découlerait.
  行政当局没有完善的办法来确定最适当的商业战略和由此产生的订约战略。
• Les gouvernements doivent prendre des mesures à certains moments critiques pour faciliter l ' activité économique et commerciale, et les entreprises doivent adopter des stratégies commerciales modernes.
  政府必须在关键时刻采取行动，促进企业行为，企业家也需要采用现代化商业战略。
• Les pays doivent accorder la priorité aux investisseurs qui ont incorporé dans leur stratégie commerciale aussi bien les coûts économiques que les aspects sociaux et environnementaux.
  各国应该优先考虑那些在商业战略中已经考虑经济成本和社会与环境方面问题的投资者。
• Les pays en développement devraient veiller à ce que leurs fournisseurs de services exploitent les nouvelles stratégies commerciales — telles qu ' alliances stratégiques — pour éviter d ' être marginalisés.
  发展中国家必须确保其服务提供者利用联合战略同盟这类新的商业战略避免被挤出市场。
• L ' intégration de certains principes universels dans la stratégie et l ' exploitation des entreprises ne peut que rendre les marchés mondiaux plus porteurs et plus ouverts.
  通过宣传各项普遍原则，将其作为商业战略和活动的组成部分，全球市场更有活力，更具包容性。