地区差异的法文

• Les disparités régionales en termes de développement social et économique touchent également les enfants.
  中国社会经济发展的地区差异同样反映在儿童群体中。
• Ces centres sont répartis dans tout le pays selon une certaine disparité géographique.
  自愿咨询和检测设施散布全国各地，但有一些地区差异。
• Il convient toutefois de noter que les tendances culturelles peuvent varier d ' une région à l ' autre.
  但应当注意是，文化趋势受地区差异的影响。
• Dans le même temps, la différenciation entre les revenus monétaires des différents territoires est restée relativement élevée.
  244．同时，现金收入水平的地区差异依然很大。
• Disparités régionales face aux OMD liés à l ' éducation
  5.3.3 有关教育的千年发展目标方面存在的地区差异
• Bien que cette diminution touche toutes les provinces, il subsiste des différences.
  虽然各省的文盲率都在逐渐降低，但依然存在着地区差异。
• Les moyennes nationales occultent par ailleurs des écarts importants d ' une circonscription à l ' autre.
  另一方面，国家平均产妇死亡率掩盖了重要的地区差异。
• La tendance globale à la stabilité observée depuis 2005 cache des disparités régionales importantes.
  2005年以来观察到的总体稳定趋势掩盖了巨大的地区差异。
• De plus, 80 % des déchets en mer proviennent d ' activités terrestres, quoique cette proportion varie selon les régions.
  虽然存在地区差异，海洋垃圾中大约80%来自陆地。
• Il existe toutefois des variations régionales dans les taux d ' infection, les régions frontalières connaissant les taux les plus élevés.
  不过，感染率也有地区差异，边境地区的感染率较高。