地区差异的法文

• Répartition géographique de la pauvreté
  贫困的地区差异 地 区
• Il y a également des différences entre les régions.
  还应提到地区差异。
• Les inégalités d ' accès à ces services entre les hommes et les femmes et entre les régions sont très répandues.
  就获得这些服务而言，性别差异和地区差异也广泛存在。
• La proportion des diplômés des établissements d ' études universitaires placées dans un emploi varie également d ' une région à l ' autre.
  高校毕业生的就业情况同样存在地区差异。
• Le Comité fait observer que l ' existence de disparités régionales entrave l ' application efficace de la Convention.
  委员会指出存在地区差异是阻碍《公约》有效执行的一个障碍。
• Toutefois, il faut signaler une disparité régionale, notamment dans le Sud, au Bekaa et au Nord.
  不过，应该指出的是，存在地区差异，尤其是在南方、贝卡和北方。
• Par le fait qu ' environ un demi-million d ' enfants ne fréquentent pas l ' école et que les disparités régionales soient très larges;
  大约有50万儿童仍然没有入学，地区差异非常明显；
• Des études indiquent que les femmes sont caractérisées par d ' importantes différences régionales et une diversité culturelle.
  研究表明，巨大的地区差异和文化背景差异直接影响女性性格的形成。
• 135.149 Remédier aux disparités entre les sexes et les régions en matière de droit à l ' éducation (Bulgarie);
  135.149 解决受教育权方面的性别和地区差异(保加利亚)；
• Ce nombre supérieur de femmes bénéficiaires dans l ' ensemble du pays se retrouvent sans variation notable quelle que soit la région.
  在全国范围内，受益妇女的比重都比较大，没有明显的地区差异。