Le Gouvernement met également au point une politique du sciage en long avec l ' aide de la MINUL. 政府还正在联利特派团的协助下，制定环境可持续的坑锯作业政策。
En attendant que les scieries industrielles soient opérationnelles, le sciage de long continuera d ' alimenter le marché intérieur. 在工业部门投入运作之前，坑锯锯木作业将继续为国内市场提供木材。
Les exploitations de sciages en long rapportent des recettes, mais l ' exploitation des forêts n ' est soumise à aucune autre forme de contrôle. 目前正从坑锯伐木工那里获得收入，但没有以其他任何方式管制采伐。
Les activités d ' exploitation de sciages en long sont nombreuses et non surveillées sur le terrain, mais des redevances et des sanctions sont imposées aux entreprises concernées 实地普遍存在使用坑锯的情况，并没有受到制止，但是实行了收费和处罚。
Le Groupe a obtenu la version finale (établie en mai 2009) d ' une étude portant sur le sciage de long, commanditée par l ' Office des forêts. 专家小组得到了林业发展局委托编写的坑锯木材研究报告定稿(2009年5月)。
Les activités d ' extraction de ressources naturelles non réglementées, dont le sciage de long et l ' extraction minière, se poursuivent dans de nombreux endroits du pays. 利比里亚许多地区继续存在无管制的自然资源采掘活动，包括坑锯作业和采矿活动。
Des activités non réglementées d ' extraction de ressources naturelles, notamment le sciage de long et l ' extraction minière, se poursuivent dans beaucoup de régions du pays. 利比里亚许多地区继续存在无管制的自然资源采掘活动，包括坑锯作业和采矿活动。
Depuis le 15 septembre 2000, l ' exploitation des sciages en long est interdite en vertu de la disposition réglementaire no 26 de l ' Office des forêts. 自2000年9月15日以来，一直根据林业发展局第26号条例禁止坑锯锯木作业。
L ' interdiction du sciage en long est inefficace et, bien que le commerce soit absolument illégal, le marché du bois est en pleine croissance au Libéria. 对坑锯锯木作业的禁令效果不大，这一贸易完全非法。 然而，利比里亚的木材市场越来越大。
Par contraste, l ' exploitation des sciages en long (débitage des grumes à la tronçonneuse) s ' accroît en même temps que l ' expansion du marché intérieur. 与工业采伐不同，坑锯锯木作业（使用链锯加工木材）呈现增长趋势，因为国内的市场在扩大。
