坚定的立场的法文

• Le Comité recommande à l ' État partie de lutter fermement contre la violence domestique, en particulier en appliquant sa législation de manière effective.
  委员会建议缔约国对家庭暴力现象采取坚定的立场，尤其应有效适用法律。
• Il convient d ' adopter une position plus ferme face aux politiques israéliennes, fondées sur la violence et le terrorisme d ' État.
  面对以色列基于暴力和国家恐怖主义的政策，我们需要采取更加坚定的立场。
• Malheureusement, malgré la position commune de la communauté internationale, les territoires azerbaïdjanais sont toujours sous occupation.
  不幸的是，尽管国际社会采取了坚定的立场，但阿塞拜疆领土却继续处于被占领状态。
• Elle a ainsi adopté des positions fermes vis-à-vis du processus de paix au Moyen-Orient, y compris les volets syrien et libanais.
  特别是，南非对包括叙利亚和黎巴嫩轨道在内的中东和平进程采取了坚定的立场。
• Nul ne peut nous blâmer d ' adopter une attitude déterminée dans ce contexte et l ' histoire ne nous condamnera pas.
  没有人会因为我们在这方面采取坚定的立场而批评我们，历史当然更不会谴责我们。
• Cela préservera notre autorité morale, et personne n ' aura le droit de mettre en doute la force et la sincérité de nos positions.
  这将维护我们的道德威信，而且，也没有人能够质疑我们坚定的立场和坦率的态度。