坦率的法文

• Et, franchement, je suis contente d'en avoir fini avec le droit pénal.
  而且，坦率地说，我很高兴 刑事诉讼。
• Si je suis honnete, elle pourrait l'utiliser contre moi.
  如果我坦率 她也许会借此针对我
• Franchement, ma chère, c'est le cadet de mes soucis.
  坦率地说 亲爱的 我才不在乎呢
• Il faut mener, enfin, d ' honnêtes et justes négociations.
  最后，必须进行坦率和公平的谈判。
• Franchement, je ne comprends pas de quoi il s ' agit.
  坦率地说，我不理解这意味着什么。
• L ' Union européenne partage votre franche évaluation de la situation.
  欧洲联盟赞同你对形势的坦率评估。
• Je félicite l'accusé pour son honnêteté, mais c'est le sujet du procès.
  感谢被告如此诚实坦率 不过官司有结论了
• C'est un soldat. Il en a la rudesse. Sans artifices, ni feintes.
  他有着战士的坦率，不拘小节 也不会伪装
• Si je ne le suis pas, elle ne levera pas le petit doigt.
  但如果我不坦率 她根本不会出力
• Mais franchement ce que t'as fait là-bas, c'est effrayant!
  坦率地说，你在那里做了一些可怕的事情！