垂老的法文

• Et avant de mourir d'extrême vieillesse, il aurait soi-disant raconté son histoire à un moine franciscain.
  当时已经垂垂老矣的他 在临终前说出圣杯的下落 传说他把自己的故事 告诉了圣方济会的修士
• Je suis un vieillard, à la voix cassée, mais le récit s'éIêve encore des profondeurs et la bouche entrouverte le répête, avec force et évidence, une liturgie où personne n'a besoin d'être initié au sens des mots et des phrases.
  我垂垂老矣 说话声音颤抖 但这个故事