Que chaque homme et garçon capable de porter une arme soit prêt à se battre au crépuscule. 让每个士兵和壮丁佩带武器... 准备好今晚的战斗
Il m'ont demandé de kidnapper 300 bons travailleurs, et en retour, je n'ai que cinq bateaux de marchandises ! 我绑三百个壮丁给他 就只换来区区五艘船的生意
On dit qu'on peut nourrir six hommes forts... avec un seul pain complet. 谁不希望一块香饼就能... 喂饱六个壮丁 但实情不是如此
Les États-Unis se servent des jeunes Sud-Coréens comme chair à canon dans leurs guerres d ' agression. 南朝鲜的青壮年被抓壮丁，充当美国侵略战争的炮灰。
Ordonne la mobilisation dans toutes les provinces. 通令全国各地征召壮丁
Vous écumez les Sept Royaumes, vous récupérez détrousseurs et voleurs de chevaux et vous les faites venir ici pour les former. 那么你遊走七国 抓那些小偷扒手 把他们带来当壮丁？
Par exemple, les femmes sont victimes de violences sexuelles, tandis que les hommes sont recrutés de force par des milices. 例如，妇女成为性暴力的受害者，而男性则被抓壮丁。
Tous les hommes à cent kilomètres à la ronde vont bientôt aller en guerre et la plupart d'entre eux ne reviendront pas. 方圆几百里的壮丁都要上战场 大部分人恐怕都有去无回
