声名狼藉的的法文

• Le monde me connait comme Alexandra Udinov, la scandaleuse héritière russe plutôt fatiguant pour un travail d'infiltration
  大家都知道我是亚历山德拉・乌迪诺夫 声名狼藉的俄国女继承人 几乎要搞砸我的秘密工作了
• Le groupe 4-1-0 notoire et insaisissable a revendiqué l'attaque de ce matin, dégradant des biens publics et causant la fermeture de la station Charles Center pour des raisons de sécurité.
  声名狼藉的神秘团伙"四一零" 宣布为今早的事件负责 由于该事件涉及破坏公物
• Le cas célèbre de la fraude sur avance d ' honoraires, ou " fraude 419 " , en Afrique de l ' Ouest, en est un bon exemple.
  19发生在西非的声名狼藉的预付费欺诈案或称 " 419 " 骗局就是一个例证。
• Le groupe de vigiles le plus puissant et le plus redouté est commandé par Kok Heang, frère du directeur de l ' entreprise Seng Keang.
  最有实力、也是最声名狼藉的保安团是由Seng Keang 公司董事的兄弟Kok Heang 所控制的。
• S’il est décidé de laisser au Conseil de sécurité, notoire par l’exercice du droit de veto, le soin de déterminer les questions qui doivent être renvoyées à la Cour, l’indépendance de cette dernière se trouvera sérieusement compromise.
  如果要由具有声名狼藉的否决权的安全理事会来断定什么问题应该提交国际刑事法院，法院的独立性将受到严重损害。
• En 1906, il s'installa à New York où il devint proche du banquier Charles W. Morse, une des vedettes de Wall Street.
  1906那年奥古斯都移居纽约，在那里他与声名狼藉的华尔街银行家查尔斯·W·莫尔斯（Charles W. Morse）交往甚密。
• Il a toutefois été allégué - et je tiens à souligner qu ' il ne s ' agit que d ' allégations - que le tristement célèbre Félicien Kabuga, toujours en fuite, a été vu au Kenya.
  然而，有人断言 -- -- 而且我要重复都是难以证实的断言 -- -- 有人在肯尼亚某地见到声名狼藉的在逃被告菲利西安·卡布加。