La basse est facile à trouver, c'est F. 低声部很简单 就是F
Chaque compte peut lui-même se subdiviser. 每个声部可以再划分。
Ce morceau a trois voix. 这个作品有三个声部
J'ai dégoté un ampli d'écho, je l'ai apporté à la répétition et je me suis mis à jouer pour écouter l'écho de retour 我得到了这个回声部件 然后拿回去排练 我沉浸于演奏中 然后聆听它制造的回声
Par après, Cohn fit remarquer que la théorie néo-riemannienne surgit naturellement quand on pense à certains problèmes en conduite des voix. 之后,Cohn 指出,当考虑声部进行中的特定问题时,新里曼理论的概念会自然而然地产生。
Plus récemment, Dmitri Tymoczko a soutenu que le lien entre la théorie néo-riemannienne et la conduite des voix était seulement approximatif. 最近,Dmitri Tymoczko 提出说新里曼变换操作与声部进行之间的联系只是一种近似关系。
Étant amenée à présider la Conférence durant la dernière partie de sa session annuelle, je consacrerai une partie de mes efforts à la rédaction du rapport que la Conférence devra présenter à l ' Assemblée générale. 既然由我主持今年裁谈会的尾声部分,我将用部分力量来起草提交给联合国大会的报告。
Initialement, la théorie néo-riemannienne traitait ces transformations d'une manière principalement harmonique, sans faire attention à la conduite des voix. 新里曼理论最初的工作使用一种大型的和声方法整体地对待这些变换,而不是明确地把注意力放在单独的声部进行上。
La chanson devait initialement paraître le 23 septembre 2008, mais sa sortie a été retardée du fait que Spears soit retournée en studio afin de ré-enregistrer quelques vocaux. 歌曲计画於2008年9月23日首播,但由於斯皮尔斯希望再次回到錄音室重新錄制一些人声部分,因此首播计画推迟。
Un aspect de l’écriture stricte à deux voix qui semble traverser toute la théorie schenkérienne au cours des années, c’est la règle du « chant fluide » (fliessender Gesang), ou « fluidité mélodique ». 申克的理论在多年的发展中,在二声部严格写作的问题上贯穿的一点就是“流畅旋律”(fliessender Gesang)的规则。