L ' hôpital ne disposait pas d ' appareil à ultrasons et son équipement datait d ' au moins 20 ans. 该院没有超声波装置，而所拥有的设备至少已20年了。
Papa me le donnait en exemple 家父对他推崇备至
La gestion des attentes est essentielle pour bien préparer le personnel lorsque le mandat d ' une mission s ' achève. 期望管理对于在特派团任务结束时让工作人员做好准备至关重要。
La préparation logistique est vitale, spécialement aux fins de l ' appui aérien (hélicoptères) pour accroître la mobilité 后勤筹备至关重要，特别是空中(直升机)支助对提高调动能力的重要性
Véhicules blindés de combat (dotés d ' une arme ayant un calibre d ' au moins 12,5 mm ou d ' un lance-missile) 二.装甲战车(配备至少12.5毫米口径的武器或导弹发射器)
La législation finlandaise applicable aux jeunes travailleurs est fort développée et leur protection fait l ' objet d ' un contrôle étendu. 芬兰立法对青年工人关怀备至，而且对他们保护的监督是综合性的。
Les deux installations doivent pouvoir accueillir au moins 10 % des travailleurs (loi sur la main-d ' oeuvre, art. 71). 每个医院必须具备至少安置10%的工人的病房(劳工法，第71节)。
En outre, l ' ensemble des cliniques rurales seront équipées d ' au moins une ambulance avant la fin de 2008. 此外，在2008年底前，农村地区所有医疗门诊将配备至少一辆救护车。
