备至的法文

法文翻译手机版

"备"法文翻译动 1.se munir de;avoir德才兼~combiner la conscience
"至"法文翻译介à;jusqu'à自始~终du début à la fin;d'un bout à
"关怀备至" 法文翻译 : être plein de sollicitude envers q
"推崇备至" 法文翻译 : tenir qn en haute estim
"对某人关怀备至" 法文翻译 : couver qnentourer qn d'attentionsentourer qn de soinsêtre aux petites soins pour qnêtre aux petits soins pour qn
"备胎箱" 法文翻译 : logement de roue (de rechange, de secours)
"备胎架" 法文翻译 : porte-pneus
"备荒" 法文翻译 : 动se prémunir contre les calamités naturelles
"备胎" 法文翻译 : pneu de (rechange, remplacement, secours)
"备课" 法文翻译 : 动préparer les cours(ou les leçons)
"备耕" 法文翻译 : 动préparer tout ce qui est nécessaire pour le labourage du champ et pour les semailles
"备货充足的店铺" 法文翻译 : une boutique bien achalandée
"备而不用" 法文翻译 : préparer qch non pour son usage immédiat mais pour des occasions future
"备车" 法文翻译 : paré à manœuvrer!

C'est ça le gars dont mon père ne pouvait jamais arrêter de parler ?
这就是我老爸推崇备至的家伙？
Si tu me traites avec respect, je te rendrais ce respect, cent fois plus.
你尊重我我也会对你恭敬备至
La préparation des pays africains à cette conférence a revêtu une importance particulière.
让非洲国家为这个会议作好准备至关重要。
Tout repose sur la préparation de l'audience préliminaire.
所以庭审前的准备至关重要
Proportion de bureaux de pays dans lesquels est exécuté un programme
制定有一个国家方案的国家办事处比例，该方案具备至少
Je suis un parent inquiet.
我一直都是个关怀备至的父亲
Certains équipements indispensables au fonctionnement de la Force frontalière commune ne sont pas encore arrivés.
边界共同部队在行动中所必需的一些设备至今仍未运达。
Des pâtes et des salades pour les parents et au moins 20 pizzas pour les enfants.
我要给家长准备意大利面和沙拉给孩子准备至少20个批萨
Il est des plus importants de renforcer la résistance de la population et sa capacité de faire face aux urgences.
建设社区复原力和应对紧急情况的准备至关重要。
Ils étaient d'accord pour l'intervention, mais rate une sortie de golf, et tu es ostracisé.
那些人平时关怀备至但是你缺席一场高尔夫球赛你就被排斥了