外流的法文

• L ' exode des cerveaux s ' accélère aussi dans les PMA d ' Afrique.
  非洲最不发达国家人才外流也在加速。
• Depuis cette date, en effet, le nombre des retours a compensé celui des nouveaux départs.
  这期间的回流人数抵消了新的外流人数。
• La sortie de capitaux des pays du Sud attribuable au service de la dette extérieure;
  偿还外债的负担导致南方国家资本外流；
• Cette perte de confiance internationale a entraîné des sorties de capitaux massives.
  这种国际信誉的丧失激起了大规模的资金外流。
• Trouver les moyens d ' endiguer la < < fuite des cerveaux > > ;
  找出减少 " 人才外流 " 的方法；
• La sortie de capitaux des pays du Sud attribuable au service de la dette extérieure;
  偿还外债造成南方国家资本外流；
• À partir de maintenant, nous cesserons de boire l'eau des cours d'eau qui traversent Liang.
  从今日开始 那些城外流进来的水源都不得食用
• Exprime également sa préoccupation devant le phénomène inquiétant de la fuite des cerveaux africains;
  又对非洲令人震惊的人才外流现象表示关切；
• Les pertes en vies humaines, les dommages matériels et les pertes financières sont énormes.
  所造成的生命财产损失和资源外流是巨大的。
• Les pays en transition ont également accusé, en 2002, des sorties nettes de ressources.
  同年，转型经济体也出现资金净外流。 表1