大学学业的法文

• Le Royaume-Uni est déterminé à permettre aux personnes handicapées de poursuivre leurs études jusqu ' à l ' université.
  联合王国致力于让残疾人能够继续接受教育，直至完成大学学业。
• À la fin de leurs études universitaires, ceux-ci ont pu rentrer au Golan occupé grâce aux bons offices de la Croix-Rouge.
  他们在完成大学学业后，在红十字会的帮助下回到了被占戈兰。
• DEUG (mention sciences juridiques) (avec mention), Université Saint-Joseph, Beyrouth
  1978年----贝鲁特圣约瑟夫大学普通大学学业文凭(法学专业)(优秀)
• Les demandeurs d ' emploi adolescents sont généralement des jeunes déscolarisés qui ont choisi de travailler plutôt que de finir le lycée ou le collège.
  青少年求职者多为辍学者，他们宁愿工作，也不想完成其高中或大学学业。
• De plus, les femmes qui doivent suspendre leurs études universitaires en raison d ' un problème de santé lié à leur grossesse bénéficient d ' une protection légale.
  此外，法律保护由于与怀孕有关的健康问题而不得不暂停大学学业的妇女。
• Parfois, le taux de réussite des filles est supérieur à ceux des garçons témoignant par là même que les filles réussissent autant que les garçons leurs études supérieures.
  有时女孩的通过率高于男孩，因而证明女孩和男孩可以同样完成大学学业。
• Pourtant, la mise en place de jardins d ' enfants convenables permettrait aux femmes de poursuivre des études universitaires, et aussi d ' intégrer le marché du travail;
  关于幼儿园的规定将有助于使妇女能够继续其大学学业，然后进入劳动力市场。
• Liapounov a terminé son cursus universitaire en 1880, deux ans après Andreï Markov, également diplômé de l’Université de Saint-Pétersbourg.
  李雅普诺夫於1880年完成了他的大学学业，两年后安德雷·马可夫也从圣彼得堡大学毕业。
• Non remboursables, ces bourses sont versées mensuellement aux étudiants dont la situation économique est difficile, pour leur permettre d ' entreprendre ou de poursuivre leurs études universitaires.
  这些奖学金不必偿还，按月向经济困难的学生支付，以便他们能开始或继续大学学业。
• Pour y être admissibles, les candidats doivent être inscrits à un programme d ' études supérieures ou avoir terminé quatre années d ' études universitaires.
  为符合方案要求的条件，申请人必须就读于研究生学位课程或者已经完成四年的大学学业。