失业津贴的法文

• Les chômeurs ont droit à l ' allocation de chômage s ' ils répondent aux critères légaux.
  失业人员如符合法律规定的标准，即可领取失业津贴。
• L ' allocation de demandeur d ' emploi (JSA) est une prestation imposable unifiée destinée aux chômeurs.
  失业津贴是向失业人士发放的统一的需要打税的津贴。
• Comme les allocations de chômage, l ' assistance chômage compense en partie la perte de salaire.
  失业救助同失业津贴一样可部分弥补所失去的工作收入。
• De plus, la période d ' indemnisation a été prolongée pour les chômeurs des régions à fort taux de chômage.
  此外，延长此类失业人员领取失业津贴的期限。
• Des indemnités de chômage seraient versées par prélèvement sur l ' épargne et les recettes d ' investissement de la caisse.
  失业津贴由基金的储蓄和投资收益支付。
• (allocations chômage, aides financières, indemnités de congé, aides financières spécifiques et allocations spéciales de soutien)
  （失业津贴、救济金、休假津贴、特殊救济金和特别支助费）
• Le Gouvernement vient d ' adopter une loi qui limite l ' accès à l ' allocation de chômage supplémentaire.
  最近，政府通过了一项议案，限制失业津贴的领取。
• Il n ' y a pas d ' allocation de chômage au Suriname.
  苏里南没有失业津贴。
• Environ 200 chômeurs et chômeuses souffrant d ' un handicap ont bénéficié d ' une allocation de chômage en 2007.
  2007年大约有200名失业的残疾人获得失业津贴。
• La caisse d ' assurance chômage du Fonds pour l ' emploi est alimentée à 60 % par l ' Etat.
  支付失业津贴的劳工基金60%由中央预算提供资金。