女运动员的法文

• Sur ces 1 286 sportifs, 553 étaient des femmes.
  在这1,286名核心候选运动员中，共有女运动员553人。
• Les politiques en matière de sport n ' ont pas accordé une attention particulière aux femmes et aux athlètes féminines.
  与体育相关的政策并未特别侧重于妇女和女运动员。
• Il y a tous les ans une remise de prix à l ' issue d ' une compétition nationale pour dames et messieurs.
  斐济每年都举办男女运动员大奖赛。
• Dans le domaine des sports de haut niveau, les femmes sont représentées à 27,4 % (tableau 7.7).
  在体育领域，高水平的女运动员占27.4%(表7.7)。
• L ' équipe turkmène qui a participé aux Jeux olympiques tenus en Grèce en 2004 comprenait des femmes.
  参加2004年希腊奥运会的土库曼斯坦代表队中有女运动员。
• Les effets dévastateurs de la violence sexuelle sur les athlètes féminines et les entraîneuses ont également été confirmés par plusieurs études.
  研究证明性暴力侵害女运动员和体育锻炼者造成严重后果。
• Toutes les équipes qui participent à des manifestations sportives régionales ou internationales sont mixtes.
  参加地区和国际运动会的所有代表团中都既有男运动员也有女运动员。
• Plusieurs sportives ont réussi à obtenir des parrainages en vue de poursuivre une carrière dans les sports aussi bien qu ' une carrière universitaire.
  多位女运动员已获得资助，从事体运发展和学术工作。
• Près de 4 721 371 personnes sont détentrices d ' une licence sportive, dont 27 % de femmes.
  目前有4 721 371名注册运动员，其中27%为女运动员。
• A également été organisée l ' exposition < < Toujours de l ' avant.
  还举办了妇女体育成就展览会( " 勇往直前，女运动员们 " )。