女运动员的法文

• N ' ayant pas la possibilité d ' améliorer leurs compétences sportives, de nombreuses athlètes de haut niveau ont dû quitter le pays.
  缺乏提高运动技能的条件迫使若干著名的女运动员离开格鲁吉亚。
• Il s ' agit d ' une mesure destinée à favoriser l ' admission de jeunes sportifs nationaux des deux sexes à l ' université.
  这是一种积极的措施，将增强在大学一级吸纳国家男女运动员。
• En outre, la Société autrichienne pour la promotion des athlètes, présidée par le Ministre des sports, alloue des subventions spéciales aux athlètes de sexe féminin.
  此外，体育部主持的奥地利运动员促进会为女运动员提供特殊赠款。
• Ses représentantes ont présenté un exposé sur les programmes de la Fondation et le travail qu ' elle effectue avec l ' élite des athlètes féminines.
  本组织代表介绍了本基金会的方案和基金会为杰出女运动员做的工作。
• Dans ses visuels promotionnels, la Direction Générale du Sport veille à intégrer et à diffuser des images de mixité ou de femmes sportives
  体育总局在其宣传广告中确保加入并传播男女混合画面或女运动员的图片.。
• Ray, on dirait qu'Olga Korbut est venue boire toute ta boisson gazeuse.
  噢，雷，是不是奥尔加. 科尔布特 （70年代苏联女运动员） 进来把你的姜汁啤酒全喝完了
• Le tir sportif est une autre discipline qui attire les Géorgiennes et dans laquelle des femmes participent à des rencontres internationales.
  射击是格鲁吉亚女性青睐且参与度高的另一个项目，还有女运动员参加国际锦标赛。
• Ainsi les athlètes de haut niveau ne sont pas perdus de façon irrémédiable pour le sport polonais de compétition pour cause de maternité. Article 1 à 6
  因此，杰出的女运动员不会在成为母亲后，不可避免地退出波兰竞技运动。