好话的法文

• Je suis venue donner un coup de pouce à Rory.
  我告诉过你我是来为Rory说好话的
• C'est tout ce que tu trouves de gentil à dire ?
  你嘴里就说不出个好话 说这干什么？
• Je veux garder un beau souvenir. Dis quelque chose de beau.
  我想有一个好的回忆 对我说几句好话
• Le Dr Robbins a beaucoup de compliments pour vous.
  Robbins医生說了你很多好话
• Il ne prendrait la parole pour aucun de ses subordonnés.
  不会给任何地位低于他的人说好话 是的
• Gardez vos belles paroles, ça la fera pas revenir !
  说好话没办法让她再活过来 省省力气吧
• J'ai bien peur que non. - Enfermez-les dans le donjon.
  我会替你们这些不起眼的说句好话
• On passera des coups de fil à certaines agences, pour vous.
  我们会打些电话 向联邦当局说你的好话
• C'est pas "des mots du bout des lèvres, des moments mémorables".
  这不是什么 "说好话 忆往事"
• L'autre moitié, tu te tapes toutes les traductions enfoiré-français.
  另一半的时间你都在尽量说好话不发飙