如意的法文

• Les premiers à s'engager sont ceux que ce pays traite mal.
  首批参军的家伙 都是那些生活不如意的
• Mais une princesse est prête à tout pour trouver un partenaire.
  但公主为寻得如意郎君 不惜一切代价
• Non, merci à toi d'être venu nous rendre visite.
  因为你这一生就应该顺心如意 快说谢谢
• If you stick with me it's all good Sing!
  你跟着我就万事如意了 唱歌吧!
• Non, je ne te laisserai pas faire ça. Je préfère encore mourir !
  不，我不让你称心如意 我宁愿死
• Je faisais pareil quand quelque chose de mal arrivait.
  当不如意的时候我过去做同样的事
• "Je te garantis qu'il y aura des moments difficiles,
  "我肯定将来会有不如意的时候"
• Chaque jour, leurs cris s'élancent, Ils mènent leur existence
  他们每天彼此争吵着 过着不如意的生活
• Mais je te l'ai dit, pas heureuse en ménage.
  我跟你说了，她的婚姻并不如意。
• Pourtant, un homme ne peut pas toujours avoir raison.
  不过 人不可能总是 事事如意嘛