娱乐场所的法文

• Les communautés urbaines pauvres ne disposent souvent pas pour leurs enfants d ' installations ou d ' espaces de loisirs sûrs.
  城市贫困社区还常常缺乏面向儿童的设施或安全的娱乐场所。
• Des activités de proximité ont été menées dans les quartiers de prostituées et dans les établissements de divertissement fréquentés par les prostituées.
  在红灯区和性工作者频繁出入的娱乐场所举办了宣传活动。
• En outre, les communautés urbaines pauvres ne disposent souvent pas pour leurs enfants d ' installations ou d ' espaces de loisirs sûrs.
  城市贫困社区还常常缺乏面向儿童的设施或安全的娱乐场所。
• D ' autres messages concernant également les femmes sont placés dans les collèges du troisième degré ainsi que dans certaines salles de spectacle.
  在高等院校和某些娱乐场所也有与妇女有关的其他宣传材料。
• Les enfants vivant dans les centres urbains disposent de très peu d ' endroits, tels que des parcs, où ils puissent jouer en toute sécurité;
  生活在城市中心的儿童几乎没有象公园之类的娱乐场所 ；
• Mettre en œuvre un projet de protection à 100 % grâce à des préservatifs dans des lieux de loisirs dans 15 provinces;
  在15个省的娱乐场所实施向女服务人员100%提供避孕套项目。
• Les visites fréquentes des établissements de spectacle pour vérifier l ' application et le respect des dispositions des contrats de travail des employés.
  警官经常到娱乐场所进行检查，以保证合同雇用规定的实施和遵守；
• Parcs de culture et de loisirs
  文化和娱乐场所
• Au plan social, la Thaïlande est bien connue pour le grand nombre de lieux de divertissements à travers Bangkok et d ' autres grandes villes.
  在社会上，泰国因曼谷和其他大城市拥有许多娱乐场所而负有盛名。
• Des refus discriminatoires d ' accès à des lieux de divertissement tels que bars et discothèques sont aussi couramment signalés.
  还有报道称，歧视性地禁止某些人进入酒吧和夜店等娱乐场所的情况时常发生。