娱乐场所的法文

• Dans plusieurs pays d ' Europe et d ' Asie du Sud-Est, les contrôles dans les lieux de divertissement et les discothèques avaient été renforcés.
  在欧洲和东南亚的一些国家，已经加强对娱乐场所和迪斯科舞厅的管制。
• Ces destructions touchent leurs maisons, écoles, aires de jeu, bibliothèques, routes, lieux saints et infrastructures de base.
  这包括摧毁他们的住房、学校、娱乐场所、图书馆、道路、圣地、以及关键的设施。
• En outre, le taux d ' utilisation du préservatif chez ces travailleurs des deux groupes a augmenté pour atteindre plus de 90%.
  此外，这两个群体中的娱乐场所工作者的安全套使用率已经提高到90%以上。
• Atelier de formation pour le travail et espaces pour des activités physiques et ludiques pour les femmes comme pour leurs enfants
  同时还开办了就业培训讲习班，并为受害妇女及其子女提供了健身和休闲娱乐场所。
• Dans les zones urbaines, de jeunes femmes demandent de l ' argent en échange de rapports sexuels dans certaines villes et dans certains lieux de divertissement publics.
  在城市地区，年轻女性在某些街道和娱乐场所通过性服务获得金钱和乐趣。
• De même, la Commission fédérale des maisons de jeu avertissait par le passé les casinos par voie postale; aujourd ' hui, la communication se fait par voie électronique.
  同样，联邦娱乐场所委员会以前通过邮局通知各赌场，现已改用电子方式。
• Le Titre II interdit la discrimination dans les centres d ' hébergement et de loisirs destinés au public, notamment les hôtels, les motels, les restaurants et les théâtres.
  第二章禁止公共住宿和娱乐场所的歧视，包括旅馆、汽车旅馆、饭店和剧场。
• À cette fin, les établissements pénitentiaires comportent des espaces destinés au travail, à l ' étude, au sport et aux loisirs.
  因此，监狱中设有工作、学习、体育和娱乐场所，由有大学学历的监狱工作人员进行管理。