学习的榜样的法文

• Cet exemple devrait être suivi.
  这是一个应该学习的榜样。
• Il est important de mettre en valeur les succès de certains jeunes immigrants à titre d ' exemple pour les autres.
  有必要突出宣传一些青年移民的成功事迹，作为其他人学习的榜样。
• En conséquence, il a gagné l ' estime de la communauté internationale, qui considère l ' expérience égyptienne dans ce domaine comme un exemple à suivre.
  理事会因此而赢得了国际社会的公认，认为埃及在这些领域的经验是值得学习的榜样。
• La politique de coopération de l ' Union européenne, < < tout sauf les armes > > , est un exemple que les autres pays riches devraient suivre.
  欧洲联盟的 " 除武器之外的一切产品 " 的合作政策是其他富国应学习的榜样。
• Pour ma part, je pense que je devrais vous prendre pour modèle pour ces qualités qui sont très importantes pour la poursuite des progrès de la Conférence.
  我觉得，这些素质至少是我个人应当学习的榜样，这些素质也对裁谈会取得进展非常重要。
• Aisi félicite les deux parties pour leurs efforts respectifs, et souligne que la Nouvelle-Zélande constitue, à cet égard, un véritable modèle pour d ' autres pays exerçant également une souveraineté sur tel ou tel territoire.
  他赞扬了双方所做的努力，并强调新西兰为其他管理国树立了学习的榜样。
• Tous ces héros de l ' indépendance de l ' Afrique vous passent aujourd ' hui le témoin avec pour instruction de franchir le cap de leurs balbutiements.
  所有这些非洲独立的英雄，都是今天你们学习的榜样，将教会你们如何突破他们的初步摸索。
• Les efforts du Bangladesh dans ce domaine semblent être couronnés de succès et pourraient servir de modèle pour d ' autres pays qui connaissent des situations similaires.
  孟加拉国在这方面所做的努力看来已经取得成效，可以成为其他那些面临类似情况的国家学习的榜样。
• L ' ONUDI est incontestablement sur la bonne voie pour ce qui est du processus de réforme et devance même d ' autres institutions, qui peuvent tirer des enseignements de ce que fait l ' ONUDI.
  工发组织基本上正完全走在改革进程的正确轨道上，甚至领先于其他机构，可以成为学习的榜样。
• Ce programme, qui touchait 47 millions d ' enfants, avait rencontré un vaste succès non seulement au Brésil mais aussi dans de nombreux pays du monde où il représentait un exemple à suivre.
  学校供餐计划已经惠及4 700万名儿童，不仅在巴西取得了广泛的成功，而且已经成为世界许多国家学习的榜样。