定局的法文

例句与用法

Nous notons avec appréciation sa contribution à la stabilité.
我们赞赏地注意到这对稳定局势所作的贡献。
Les autorités ont déployé des forces supplémentaires dans la région pour stabiliser la situation.
当局增派政府部队到该地区以稳定局势。
A ta place, je ferais ce que le gosse te dit.
这案子若搞定局长会请你吃饭
Ça devient irrévocable, alors tu prends peur.
但你发现已经成了定局时你开始感到害怕
Ça devient irréversible, alors tu prends peur.
但你发现已经成了定局时你开始感到害怕
Son représentant sur le terrain et ses collaborateurs travaillent activement à un retour au calme.
他在当地的代表和同事们努力稳定局势。
La situation instable qui existe en Iraq se répercute sur le monde entier.
伊拉克的不稳定局势给全世界带来了不利影响。
De participer aux pourparlers sur la stabilisation de la situation dans la zone du conflit;
参加旨在于冲突地区稳定局势的谈判进程；
Ces accords sont un contrat social scellé entre les communautés impliquées.
所涉各族群之间的社会契约由这些协议加封定局。
Des conflits localisés dans le Sud-Soudan contribuent aussi à l ' instabilité.
苏丹南部的局部冲突也是导致不稳定局势的因素。