La délégation dont le nom aura été tiré au sort occupera la première place dans la salle de l ' Assemblée générale, et les autres pays suivront dans l ' ordre alphabétique anglais. 国名被抽中的代表团将占据大会堂内第一个座位,其他国家将按英文字母顺序依次排定座位。
Pour faciliter la mobilité des personnes handicapées, dans les autobus les sièges situés à proximité des portes sont réservés à certaines catégories de personnes, dont les personnes handicapées. 同样地,为方便残疾人行动,在巴士服务方面,靠近车门的选定座位强制预留给某类人士,包括残疾人士。
Ok, donc nous avons eu la situation de la chaise triés. 我们搞定座位问题了 Okay, so we got the chair situation sorted out.
Tout Membre des Nations Unies qui n ' est pas membre du Conseil de sécurité peut assister aux séances publiques à la place réservée à sa délégation dans la salle du Conseil; a. 任何不是安全理事会成员的联合国会员国都可出席,在安理会会议厅内为该国代表团指定座位上就座;
A. Tout Membre des Nations Unies qui n ' est pas membre du Conseil de sécurité peut assister aux séances publiques à la place réservée à sa délégation dans la salle du Conseil; a. 任何不是安全理事会成员的联合国会员国都可出席,在安理会会议厅内为该国代表团指定座位上就座。
< < a. Tout Membre des Nations Unies qui n ' est pas membre du Conseil de sécurité peut assister aux séances publiques à la place réservée à sa délégation dans la salle du Conseil ; < < b. " a. 任何非安全理事会成员的联合国会员国都可出席,在安理会会议厅内为该国代表团指定座位上就座;
Une cafétéria, un restaurant et un bar se trouvent au rez-de-chaussée du bâtiment F. Le restaurant est ouvert de 11 h 30 à 14 h 30 (prière de réserver une table, poste 4877). F楼底层设有食堂、餐厅和酒吧。 餐厅营业时间为上午11时30分至下午2时30分(建议预定座位,分机号4877)。
Une cafétéria, un restaurant et un bar se trouvent au rez-de-chaussée du bâtiment F. Le restaurant est ouvert de 11 h 30 à 14 h 30 (il est conseillé de réserver, au poste 4877). F楼底层设有食堂、餐厅和酒吧。 餐厅营业时间为上午11时30分至下午2时30分(建议预定座位,分机号4877)。
Une cafétéria, un restaurant et un bar se trouvent au rez-de-chaussée du bâtiment F. Le restaurant est ouvert de 11 h 30 à 14 h 30 (il est conseillé de réserver, au poste 4877. F楼底层设有食堂、餐厅和酒吧。 餐厅营业时间为上午11时30分至下午2时30分(建议预定座位,分机号4877)。
Une cafétéria, un restaurant et un bar se trouvent au rez-de-chaussée du bâtiment F. Le restaurant est ouvert de 11 h 30 à 14 h 30 (il est conseillé de réserver, au poste 4877). F楼首层设有食堂、餐厅和酒吧。 餐厅营业时间为上午11时30分至下午2时30分(建议预定座位,分机号4877)。