定时的的法文

• Les circonstances entourant la décision de réinscription revêtent une importance pour l ' équité de la procédure de médiation.
  做出重新列名决定时的各种情况对监察员程序的公正性有重大意义。
• Le complément d ' information fourni par les représentants a facilité le débat et aidé le Comité à prendre ses décisions.
  各位代表提供的补充资料有助于委员会做出决定时的辩论和工作。
• La marge de manœuvre ainsi laissée pour prendre des décisions sur cette question particulièrement sensible devrait être examinée par le Sous-Comité.
  小组委员会应当处理就非常敏感问题作出决定时的酌处权的范围。
• J'aurais dû la faire en médaillon. J'aurais dû la faire en médaillon !
  该买有定时的
• Les renseignements supplémentaires fournis par les représentants ont facilité les débats et la tâche du Comité pour l ' adoption de ses décisions.
  各位代表提供的补充资料有助于委员会作出决定时的辩论和工作。
• On sait pas quand, mais à un moment, quelque chose de pire qu'une marionnette va sortir de cette boîte.
  没有人知道具体时间 但不定时的 会有比玩偶更糟糕的东西 从那盒子里喷出来
• Le complément d ' information fourni par les représentants a facilité le débat et les travaux et aidé le Comité à prendre ses décisions.
  各位代表提供的补充资料有助于委员会做出决定时的辩论和工作。
• Le segment utilisateur se compose de récepteurs GPS, de processeurs et d’antennes servant à indiquer la position et l’heure.
  用户部分由用于定位和定时的全球定位系统接收机、信息处理机和天线组成。
• Les systèmes mondiaux de localisation (systèmes GPS) ont marqué l’avènement d’une nouvelle ère en matière de localisation et de détermination de l’heure pour la civilisation moderne.
  全球定位系统(GPS)为现代文明开辟了定位和定时的新纪元。
• La décision prise par le Gouvernement était fondée sur les mêmes principes politiques qui ont guidé le pays pendant cinq décennies.
  政府作出决定时的理由所依据的就是50年来我国所遵循的同样的政策原则。