实质的的法文

• Observations communiquées par l ' État partie quant au fond et commentaires de l ' auteur à leur sujet
  缔约国关于案情实质的意见和提交人对此的评论
• La procédure sur le fond a par conséquent été suspendue (Règlement, art. 79).
  审理案情实质的程序因而中止（《法院规则》第79条）。
• La procédure sur le fond a par conséquent été suspendue (Règlement, art. 79).
  审理案情实质的程序因而中止(《法院规则》第79条)。
• La situation ne pourra donc s ' améliorer sensiblement que si cet État Membre prend les mesures voulues.
  因此，任何实质的改善都将取决于该会员国的行动。
• Conformément au paragraphe 5 du même article, la procédure sur le fond a alors été suspendue.
  按照同一条第5款，审理案情实质的程序随后暂时停止。
• Mais on discute dans le vide !
  并且嘲笑你过去吃的？ 讨论这样的事情就是讨论无实质的东西
• La procédure sur le fond a été suspendue en conséquence (Règlement de la Cour, art. 79).
  审理案情实质的程序因而中止（《法院规则》第79条）。
• La procédure sur le fond a été suspendue en conséquence (Règlement de la Cour, art. 79).
  审理案情实质的程序因而中止(《法院规则》第79条)。
• La procédure sur le fond a par conséquent été suspendue (Règlement de la Cour, art. 79).
  审理案情实质的程序因而中止(《法院规则》第79条)。
• Des audiences publiques sur le fond se sont tenues du 3 au 12 juin 2002.
  关于案情实质的公开听讯于2002年6月3日至12日举行。