实质的的法文

• fondamental,-e(aux)
  fondamental,e,aux
  essentiel,elle

• "实"法文翻译    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• "实质"法文翻译    名 essence;substance这两种看法~是一样的.ces deux points de
• "质"法文翻译    名 1.nature;caractère性~nature;caractère.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "实质" 法文翻译 :    名essence;substance这两种看法~是一样的.ces deux points de vue sont en fait identiques.
• "实质上" 法文翻译 :    fondamentalementessentiellement
• "实质化" 法文翻译 :    base documentaire
• "实质性" 法文翻译 :    importantappréciabledigne d’attentionconsidérablesortable
• "肾实质" 法文翻译 :    parenchyme rénal
• "实质上的" 法文翻译 :    virtuelpratique
• "实质主语" 法文翻译 :    sujet réel
• "实质利率" 法文翻译 :    Taux d'intérêt réel
• "实质大使馆" 法文翻译 :    Ambassade de facto
• "实质性会议" 法文翻译 :    session consacrée aux questions de fondsession de fond
• "实质性公约" 法文翻译 :    convention de fond
• "实质性关系" 法文翻译 :    relation substantielle
• "实质性条款" 法文翻译 :    clause de fond
• "实质性联系" 法文翻译 :    liens étroits
• "实质性肾炎" 法文翻译 :    néphrite parenchymateuse
• "实质性脏器" 法文翻译 :    viscères parenchymateux
• "实质条件" 法文翻译 :    Implication (logique)
• "实质蕴涵" 法文翻译 :    proposition conditionnelle
• "实质辩论" 法文翻译 :    plaider au fond
• "实质非蕴涵" 法文翻译 :    Non-implication
• "真实质量" 法文翻译 :    Vraie masse

• Son entourage ne me laissera jamais poser les vraies questions.
  他的人绝对不会让我问有实质的问题的
• Mais ça ne veut pas dire avoir du caractère. - Mmm.
  但是拥有美丽和 拥有实质的东西是不同的
• La procédure sur le fond est pendante devant cette cour.
  关于案情实质的诉讼仍在该法院待决。
• Observations de l ' État partie sur la recevabilité et le fond
  缔约国对可否审理和案情实质的意见
• Observations de l ' État partie sur la recevabilité et le fond
  缔约国关于可受理性和案情实质的呈件
• Observations de l ' État partie sur la recevabilité et le fond
  缔约国对可否受理和案情实质的意见：
• Observations de l ' État partie sur la recevabilité et le fond
  缔约国关于来文能否受理及其实质的意见
• J ' ai expliqué notre situation quant au fond.
  我已经说明了我们对问题的实质的立场。
• Observations de l ' État partie sur la recevabilité et sur le fond
  缔约国关于可受理性和案件实质的呈件
• Observations de l ' État partie quant à la recevabilité et au fond
  缔约国关于可否受理及案情实质的意见

• 实质的的英语：corporeal - intangible
• 实质的的俄语：существенный