宽心的法文

• Je me sens bien mieux en sachant que si je meurs dans une énorme explosion, mes globes oculaires survivront.
  但眼球还在 我就宽心了
• Le colonel est en train de les rassurer mais après les coups de fusil de ses bersaglieri ce n'est plus nécessaire
  在下令向加里波第的人开枪前 上校在试着让人们宽心
• Je sais qui a piraté la soirée d'anniversaire.
  真宽心啊 有新消息
• Je serais plus qu'heureux si tu n'allais pas à Kibera... au moins jusqu'à la naissance du bébé.
  要是你别去管科比亚（贫民区） 我就更宽心了 至少等到孩子出世
• Je vous en prie, mon amour, souvenez-vous.
  哥宽心，嫂莫虑。
• Ça ne te soulage pas?
  这还不能让你宽心吗
• Quel soulagement de revoir de la lumière aux fenêtres de Carfax !
  德古拉公爵，能再次看到有灯光 从卡福克斯寺阴暗的窗透出 真是令人宽心
• Et voilà. Tout va bien se passer.
  放宽心，没事的
• Alors, prends un demi Prozac.
  先喝半勺宽心剂吧。 Just take half a Wellbutrin.
• Prends le temps que tu as besoins.
  You take all the time you want. 放宽心，有的是时间