密切关系的法文

• L ' évolution de la population est étroitement liée aux tendances de la pauvreté.
  人口动态同贫穷趋势有密切关系。
• Des vrais salauds. Ils sont liés aux Ruskofs.
  当然了，和它有密切关系的是
• Cette formule implique également des relations étroites avec la CEDEAO.
  同样，与西非经共体的密切关系是一个必要条件。
• Avait un lien de parenté ou était un proche de l ' auteur ou des auteurs;
  是犯罪者亲属或与其有密切关系；23
• Ce concept est étroitement lié à celui de la vérification, dont il est aussi un complément.
  这是密切关系到并补充核实工作的理念。
• Elle maintient des relations étroites avec le FMI et la Banque interaméricaine de développement (BID).
  同货币基金组织和工业理事会保持密切关系。
• Ces institutions ont désormais une bonne connaissance des objectifs du Centre et de ses activités.
  贸易支助机构也同国贸中心建立了密切关系。
• La Turquie entretient des liens étroits tant avec les Israéliens qu ' avec les Palestiniens.
  土耳其同以色列人和巴勒斯坦人都有密切关系。
• , ce qui est en lien étroit avec les façons dont la stigmatisation est vécue.
  显然与蒙受鄙视贬斥的方式之间有着密切关系。
• Plusieurs autres représentants ont évoqué la force du lien existant entre la santé et la terre.
  其他几位代表也提到了健康与土地的密切关系。