密切相关的法文

• Cependant, ces urgences sont étroitement liées à des intérêts communs.
  这些紧急状况与各国的共同利益密切相关。
• Ces trois facteurs de décès sont étroitement liés. Mortalité maternelle
  这些状况密切相关，成为妇女死亡的原因。
• La langue est intimement liée au mouvement de l ' éducation pour tous.
  语言问题与全民教育运动密切相关。
• L ' efficacité et la légitimité sont, après tout, des concepts étroitement liées.
  毕竟，有效性与合法性是密切相关的。
• Le désarmement nucléaire et la non-prolifération sont inextricablement liés, et se renforcent mutuellement.
  核裁军和不扩散密切相关并相互加强。
• Comme il a été indiqué, la pauvreté est étroitement liée à la faim.
  前面强调指出，贫困与饥饿密切相关。
• Le problème de l ' extinction est lié au concept de titre aborigène.
  失效问题与土著产权的概念密切相关。
• Le lien crucial entre le financement et la programmation est reconnu.
  大家都认识到筹资同方案是密切相关联的。
• Les garanties négatives de sécurité sont manifestement liées au désarmement nucléaire.
  消极安全保证显然与核裁军问题密切相关。
• Les mécanismes les plus directement liés à la mondialisation sont chargés de contradictions.
  与全球化最密切相关的进程充满着矛盾。