对劲的法文

• Kensi pensait que quelque chose n'allait pas avec le docteur.
  Kensi觉得那博士有些不对劲
• J'ai vu un trafic d'âmes inhabituel, ces derniers temps.
  我最近看到了一些不对劲的灵魂出现
• Jay, ça ne colle pas. Ford n'a pas le profil d'un tueur.
  事情有点不对劲 福特不像杀人凶手
• À 8 h 50, les premiers messages indiquaient un problème.
  8点50分 第一批传呼显示有事不对劲
• Il est différent. Il y a un truc qui cloche.
  他有点儿不一样了 我觉得他不太对劲
• Singham, fais-nous savoir si quelque chose ne va pas.
  如果有什么不对劲就通知我们,辛汉
• En quoi ça te gêne qu'il soit prof ?
  那个老师有什么不对劲了？ - 嗯
• Ça sentait le poisson. On n'a jamais su la cause du décès.
  我就知道不对劲，沒人告诉我们死因
• Je flippe, je ne sais pas ce qui se passe.
  我感觉不对劲，我也不知道怎么了
• Il y a un problème. Ils ne sont jamais montés aussi haut.
  不对劲啊 它们不该在这么北的地方