对劲的法文

• 形
  1.qui convient bien;à souhait这支笔写起字不~.ce pinceau n'est pas facile à manier quand vous voulez écrire qch.
  2.normal;à l'aise他今天有些不~.aujourd'hui,il ne se sent pas dans son assiette(il ne se sent pas bien).

• "对"法文翻译    动 1.traiter;faire face à她~我很好.elle agit bien avec
• "劲"法文翻译    名 1.force physique;énergie用~mettre sa force
• "感到身体不对劲" 法文翻译 :    se sentir moindre
• "对前途很乐观" 法文翻译 :    être optimiste au sujet de l'avenir
• "对刚果民主共和国武器禁运问题专家组" 法文翻译 :    groupe d’experts chargé d’examiner l’embargo sur les armes imposé à la république démocratique du congo
• "对勤奋的赞扬" 法文翻译 :    exaltation du travail
• "对切圆" 法文翻译 :    cercle bitangent
• "对化学武器生产设施的关闭和销毁的核查的原则和方法" 法文翻译 :    principes et méthodes de vérification de la fermeture et de l’élimination des installations de fabrication d’armes chimiques
• "对切" 法文翻译 :    bissectionbissectrice
• "对化学武器的销毁的核查的原则和方法" 法文翻译 :    principes et méthodes de vérification de l’élimination des armes chimiques
• "对分佃耕制" 法文翻译 :    métayage
• "对半" 法文翻译 :    副par(la)moitié;moitié-moitié

• On dirait pas. Tu m'évites, il y a une raison.
  你像是总在躲着我 有啥不对劲的？
• C'est louche. Je le connais. Ce n'est pas son genre.
  不对劲，我认识这个人，他不会这样
• Je suis persuadée que je savais que quelque chose clochait.
  我觉得我当时已经知道有点不对劲了
• Rien de bizarre, à propos de l'Oiseau de Nuit ?
  夜猫子那个案子你有没有觉得不对劲?
• Rien de bizarre, à propos de l'Oiseau de Nuit ?
  夜猫子那个案子你有没有觉得不对劲?
• Ah ! Madame ! Ce que j'ai eu peur !
  伯爵夫人 太可怕了 我就知道不对劲
• Y a tout un tas de choses pas normales ici chérie.
  这下面有很多东西都不对劲，亲爱的
• Il doit y avoir gay, il ya quelque chose de mal.
  他得是同性恋， 这里有些不对劲。
• Ça n'a pas I'air très régulier, mais c'est dans le livre.
  我承认不对劲 可是书上写得很明白
• Ce n'est pas normal. On aurait dû les avoir rattrapés.
  事情不太对劲 我们早就该追上他们了

• 对劲的泰文
• 对劲的日语：（对劲儿）〈口〉 （1）気に入る.具合がよい. 这支铅笔太秃 tū ,写起字来不对劲／この鉛筆は先がちびていて,とても書きにくい. 这把锄 chú 我使着很对劲儿／この鋤[すき]はとても使いよい. 这里的饭食很对他的劲儿／ここの食事は彼の好みにたいへん合う. （2）適当である.正常である.正しい. 这件事我越想越觉得不对劲儿／その事は考えれば考えるほどおかしい. （3）気が合う.馬が合う. 他们俩...
• 对劲的俄语：pinyin:duìjìn 1) дружный, согласный; душа в душу; иметь общий язык, ладить 2) подходящий; годный; в самый раз; подходить 3) диал. правильно, логично; верно; как надо 4)
• 对劲什么意思：duìjìn （～儿） ①称心合意；合适：这支笔太秃，写起字来不～。 ②合得来；相投：他们俩一向很～。