对应方的法文

• La représentation de l ' ONUDI auprès des partenaires extérieurs pour les questions relatives à l ' éthique.
  在道德相关事项上代表工发组织与外部对应方打交道。
• Il remercie également tous ses interlocuteurs et homologues pour leur contribution à la réussite de sa mission.
  他还感谢为他完成任务做出贡献的所有对话者和对应方。
• Politiques de collecte et de diffusion des données (y compris la couverture thématique et les équivalents nationaux);
  数据收集和数据传播政策，包括所涉专题和国家对应方；
• Le Ministère des affaires étrangères libérien a adressé à son homologue d ' Abou Dhabi une demande d ' explications.
  利比里亚外交部已要求阿布扎比对应方作出解释。
• Rapports de fond présentés par les organismes de contrepartie insuffisants
  对应方的实务报告不当
• Équipes de pays des Nations Unies et leurs interlocuteurs dans des gouvernements, le secteur privé et la société civile
  联合国国家小组和政府、私营部门和民间社会的对应方
• La recherche du consentement de l’État partenaire est du reste une constante du comportement des États-Unis en la matière.
  此外,征求对应方的同意是美国在这方面的一贯表现。
• Les formations ont été plus nombreuses que prévu en raison de l ' augmentation des besoins exprimés par les autorités nationales.
  训练班次数增加，是因为国家对应方的需求增加
• L ' accord de reconnaissance mutuelle entre l ' Australie et le Canada a ainsi été renouvelé.
  此后，澳大利亚和加拿大对应方再次签署了相互承认协议。
• Appropriation par les partenaires Certaines évaluations ont fait apparaître que l ' appropriation par les partenaires était un point faible.
  有些评价查明在对应方主人翁精神方面是一个弱项。