对应方的法文

• interlocuteur

• "对"法文翻译    动 1.traiter;faire face à她~我很好.elle agit bien avec
• "对应"法文翻译    形 correspondant
• "应"法文翻译    动 1.répondre à喊他他不~.quand je l'ai appelé,il ne
• "方"法文翻译    形 carré~桌table carrée 名 1.direction东~l'est.
• "对应" 法文翻译 :    形correspondant
• "响应方" 法文翻译 :    répondeur
• "对应的" 法文翻译 :    homologuecorrespondant,e
• "对应端" 法文翻译 :    borne homologue
• "对应者" 法文翻译 :    homologue
• "对应角" 法文翻译 :    angles homologues
• "对应词" 法文翻译 :    équivalent
• "对应语" 法文翻译 :    équivalent
• "对应边" 法文翻译 :    côtés homologues
• "一一对应" 法文翻译 :    correspondance biunivoque
• "内部对应" 法文翻译 :    contrepartie intérieure
• "对合对应" 法文翻译 :    correspondances involutives
• "对应原理" 法文翻译 :    principe de correspondance
• "对应基金" 法文翻译 :    fonds de contrepartie
• "对应安排" 法文翻译 :    partenariat de maintien de la paixappariement de moyens et forces
• "对应开支" 法文翻译 :    dépenses de contrepartie
• "对应捐助" 法文翻译 :    contribution de contrepartie
• "对应机制" 法文翻译 :    mécanisme d’interventiondispositif d’intervention
• "对应规划" 法文翻译 :    planification souple
• "对应资源" 法文翻译 :    ressources de contrepartie
• "对应状态原理" 法文翻译 :    Loi des états correspondants

• Participation active des partenaires et donateurs nationaux aux activités de programmation
  国家对应方及捐助方有效参与活动计划
• Les responsables rencontrent régulièrement leurs homologues de l ' Union africaine.
  办事处干事定期与非洲联盟对应方进行了接触
• Les organismes du secteur privé devraient, autant que possible, être considérés comme des partenaires.
  应尽可能将私营部门组织视为对应方。
• Elle travaille en partenariat avec ses partenaires afghans.
  安援部队与阿富汗对应方合作开展工作。
• Parfois, l’initiative paraît avoir été prise à l’origine par le pays partenaire des États-Unis.
  有时,似乎是美国的对应方首先采取主动。
• Des interlocuteurs nationaux aux niveaux national, infranational et local;
  被访问国国家、国家以下和地方各级的对应方；
• Plusieurs autorités ont conclu des mémorandums d ' accord avec leurs homologues étrangers.
  各主管机关与其外国对应方订立了谅解备忘录。
• La Commission centraméricaine de l ' environnement et du développement en est l ' organisme homologue.
  对应方是中美洲环境与发展委员会。
• Une évaluation plus rigoureuse comprendrait aussi des informations fournies par les partenaires du projet.
  更严格的评价还将包括项目对应方提供的资料。
• Les filles de moins de 15 ans sont moins hospitalisées que les garçons du même âge.
  15岁以下女性的住院率低于男性对应方。

• 对应方的英语：counterparty
• 对应方的俄语：сторона
• 对应方的阿拉伯语：نظير;